1) Бібліографічний опис (БО)- записана за певними правилами, множина бібл..даних, які фндентифікують документ.
Бцбл.дані є конкретними відомостями про назву, автора твору, рік і місце видання та ін..
БО дає уявлення про зміст, автора, актуальність док-та, читацьке призначення.
Роль БО в різних галузях науки велика адже вся інф. про док. здійсн. саме за його допомогою. Він є онс. для створ. усіх бібл.. та інф. видань, створ. автоматизованих банків даних документів.
Ф-ції БО:- ідентифікаційна- суть якої полягає у можливості вирізнення докум. серед інш., таким чином ф-ція І. є передумовою здійснення пошукової інформації БО.
- вибору – відбір із запропонованих, саме того док., який найбільше відпов. потребам користувача.
- інформаційна – інформує про твір і зміст, формальні ознаки.
- сигнальна ф-ція
- обліково-реєстрац ф-ція – опис дає змогу здійснювати облік та реєстрац. докум. на рівні держави, тієї чи інш. установи.
- організаційна ф-ція – формальні ознаки док. наведені в БО є осн. для групування записів у конкретному пошуковому масиві.
Для реалізації зазначених функцій бібліографічний опис має задовольняти певні взаємопов'язані і взаємозумовлені вимоги: точність, повноту, єдність, стислість, зрозумілість та чіткість.
Відповідність бібліографічного опису названим вимогам забезпечується завдяки дотриманню при складанні опису вста¬новлених правил, які регламентуються ДСТУ та інструкціями.
Бібліографічний опис є складовою бібліографічного запи¬су, який крім БО може містити заголо¬вок (тобто прізвище автора або назву установи, організації, що виступає як автор), класифікаційні індекси, предметні рубрики, анотацію.
Бібліографічний опис складається з бібліографічних еле¬ментів, які й містять відомості про певні ознаки документів.
2) Призначення БО. Роль БО в різноманітних галузях на¬укової й культурної діяльності винятково велика, адже вся інформація про документи здійснюється саме за його допомо¬гою. Він є основою для створення всіх бібліотечних каталогів, бібліографічних й інформаційних видань, автоматизованих банків даних про документи. Без нього неможливо написати рецензію, реферат, огляд літератури, послатися на якийсь твір у науковому, навчальному виданні тощо. Завдяки цьому БО широко використовується в бібліотечній, у бібліографічній і науково-інформаційній діяльності, у кни¬говидавництві, у книжковій торгівлі, архівістиці, журналістиці, в науковій роботі тощо.
3) Вимоги до БО. Перш за все, це точність, тобто всі бібліографічні відомості в описі мають точно відповідати даним документа. Як правило, їх наводять у тій самій формі, що і в документі.
Вимога повноти полягає в тому, що опис мусить мати пов¬ний набір бібліографічних даних, необхідних для харак¬теристики твору та визначення його відмінностей від інших.
Найважливішою вимогою є єдність опису, тобто склад відо¬мостей, форма і послідовність наведення їх мають бути доволі стабільними. Незважаючи на те, що в описах документів, які складаються з різною метою (для бібліотечних каталогів, для бібліографічних покажчиків, для посилань тощо), для різних установ (масових і наукових, великих і невеликих бібліотек, органів науково-технічної інформації (НТІ), видань державної бібліографії тощо), що вони можуть мати відмінності, загальні засади їхнього складання мають бути єдиними. Лише в тако¬му разі користувачам буде неважко переходити з одного по¬шукового масиву до іншого і знаходити потрібні документи.
БО має бути максимально стислим, адже його вміщують на невеликій площі бібліографічного покаж¬чика, каталожній картці або дискеті.
Опис у цілому і кожна його частина зокрема мають бути однозначними і зрозумілими для користувачів, у цьому поля¬гає суть вимоги зрозумілості та чіткості.
Відповідність БО названим вимогам забезпечується завдяки дотриманню при складанні опису вста¬новлених правил, які регламентуються державними стандар¬тами та інструкціями.
4) Вібір 1-го елемента БО. Одним із головних питань теорії та практики складання БО є питання про його перший елемент. Саме він, як правило, визначає місце певного запису в низці інших, тому за цим елементом здійснюється пошук потрібних документів. Опис починається з назви документа, але в де¬яких випадках доцільно поперед нього подати ім'я автора кни¬ги, тобто особи (осіб), яка створила твір, як одну з головних пошукових ознак. Крім того, розташування прізвища автора на першому місці в бібліографічних записах дає змогу створити авторські ком¬плекси. Такий запис обов'язковий для каталогів і карто¬тек бібліотек, книжкових магазинів тощо, для державних бібліографічних покажчиків, видань централізованої катало¬гізації, автоматизованих пошукових систем. Перед описом може вміщуватись і назва організації, уста¬нови, підприємства, якщо документ виданий від імені цієї організації, установи, підприємства. Інколи перед описом подають назву території, про яку йдеться в документі. Саме за цією ознакою найлегше розшу¬кувати географічні карти у великих пошукових масивах.
Ім'я автора, назва організації або території можуть висту¬пати як заголовок бібліографічного запису. Але найчастіше БО починається з назви твору, оскільки більшість документів читачі розшукують саме за назвою.
5) Умовні розділові знаки. Умовні розділові знаки — це знаки пунктуації та матема¬тичні символи. Зони бібліографічного опису відокремлюють¬ся знаком ( . — ), цей знак відокремлює й ок¬ремі групи приміток. ( , ) ставиться перед датою видан¬ня, накладом, І88М у зоні серії; ( : ) — перед кож¬ною групою підназв, перед назвою видавництва, перед ціною і відомостями про ілюстрації. ( ; ) ставлять перед зазначенням розміру документа, номером випуску серії та в межах одного бібліографічного елемента для відокрем¬лення однорідних понять, наприклад, у місці видання: Хер¬сон; Миколаїв. ( / ) ставлять перед відомо¬стями про відповідальність, а знак ( = ) — попереду паралельної назви; ( + ) — перед відомостями про супровідний матеріал. Зону серії беруть у круглі дужки. Відо¬мості, одержані для опису не безпосередньо з документа, а за¬позичені з інших джерел або самостійно сформульовані укла¬дачем опису, беруть у квадратні дужки.
6) Скорочення у БО. Опис складається за сучасною орфографією. Числівники в описі наводять у такій формі, як їх подано у виданні. Римські цифри, а також цифри у словесній формі записують арабськими цифрами при зазначенні дати виходу видання, повторності ви-дання, номерів або випусків багатотомних і серіальних ви¬дань. Кількісні числівники наводять без нарощування закін¬чень (У 5 т. — у п'яти томах), а порядкові — з нарощуванням (3-тє вид. — третє видання).
У бібліографічних описах з метою забезпечення компакт¬ності їх допускається скорочувати слова відповідно до пра¬вил, зафіксованих у спеціальних стандартах.
7) Стан теорії… З початку 60-х років коло організацій і окремих осіб (вче¬них, фахівців, учнів тощо), що складали бібліографічні описи, значно розширилося. У цей час було створено органи науко¬во-технічної інформації, які постійно мали справу з бібліо¬графічними описами, видавництва стали вміщувати макети друкованих карток у своїх виданнях, у книжкових магази¬нах створювали довідково-бібліографічний апарат. Крім того, значно зросла кількість наукових установ, навчальних за¬кладів, працівники яких також використовували бібліографічні описи. "Єдині правила..." призначалися й для бібліотек. Тому виникла потреба в документі, дотримання якого було б обо-в язковим для всіх установ та осіб і який би забезпечував однотипність бібліографічних описів на рівні країни. У зв'яз ку з цим на Всесоюзній науковій конференції з каталогі¬зації (1965) було запропоновано підготувати державні стандарти зі складання бібліографічних описів і оформлення творів друку. Затвердження та видання їх здійснювалося в 1969—1970 рр. З того часу стандарти регулярно перегляда¬ються, удосконалюються і перевидаються. Тепер вони мають статус міждержавних у межах СНД. Створення служби стан¬дартизації в незалежній Україні забезпечило можливість розробки національних державних стандартів зі складання бібліографічних описів документів. Поки що введено в дію стандарт, який регламентує термінологію бібліографічного опису (ДСТУ 2394-94).
8) Вирішення принципових питань складання описів дало змогу робочій групі приступити до створення проектів міжна¬родних стандартів з бібліографічного опису. Вона розробила проекти для складання описів книг — І8ВВ (М) і бібліогра¬фічних описів серійних видань — І8ВВ (8). Після обговорен¬ня на нараді ІФЛА в Греноблі (1973 р.) підготовлено оста¬точні варіанти стандартів, які видано в 1974 р. Дещо пізніше створено стандарт І8ВВ (С), який подає загальні принципи скла¬дання бібліографічних описів, а також стандарти на складан¬ня описів різних видів документів (картографічних видань, нот, аудіовізуальних матеріалів, електронних ресурсів тощо).
Міжнародні стандарти сприяли впровадженню в практи¬ку міжнародних систем обміну бібліографічною інформацією, зокрема проекту Всесвітньої системи наукової інформації (ЮНІСІСТ), програми Універсального бібліографічного обліку (УБО) тощо, їхньою основою є обмін інформацією, записаною на магнітних носіях. Таку інформацію обробляють на ЕОМ, тому відомості, які вводять до ЕОМ, мають бути максимально формалізованими, мати чітку структуру. Саме це і забезпечує І8ВВ, розроблений з урахуванням вимог автоматизованої об¬робки, зберігання й пошуку інформації.
Пізніше І8ВВ став стандартом 1802709 (Міжнародної організації зі стандартизації), і країни, що співробітничають у галузі інформації, мають дотримуватися міжнародних правил 1 враховувати їх у національних інструкціях та стандартах. З 1976 р. стандарти з бібліографічного опису, які затверджу¬ються і використовуються в нашій країні, погоджуються з І8ЕШ. З урахуванням І8ВВ створювалися нові редакції Англо-американських правил каталогізації — ААСК2 (1978), ААСК2К (1988), Російські правила бібліографічного опису (1985) та ін.
Однак, незважаючи на зближення правил складання описів у національних інструкціях кінця XX ст., вони мають і певні відмінності.
9) Юнімарк. У процесі побудови формату всі зони й елементи бібліо¬графічного запису розподіляються за "полями" й "підполя-ми", кожне з яких має свою мітку, що встановлює місце розта¬шування кожного елемента й забезпечує запис даних у пам'ять машини. Формат може використовуватися в межах окремої локальної пошукової системи — такий формат називається локальним. Проте електронні пошукові системи ефективніші, якщо вони об'єднані в мережі. Для використання в електрон¬них інформаційних мережах створюють комунікативні фор¬мати бібліографічних записів.
Найвідомішим у світовій практиці став формат МАRС (се¬редина 60-х років), розроблений у Бібліотеці Конгресу США на основі Англо-американських правил каталогізації з ура¬хуванням принципів міжнародних стандартів. МАRС ши¬роко використовується при створенні національних форматів (USМАRС, САNМАRС, RUSМАRС та ін.), а також міжнародного формату UNIMARС.
10) Юнімарк в Укр. В Україні функціонування автоматизо¬ваних ІПС здійснюється на основі UNIMARС. У наш час на¬ціональні комунікативні формати створюються на основі міжнародного формату UNIMARС, стандарту 180 та національ¬них правил складання бібліографічних описів. Звичайно, це дещо утруднює роботу користувачів автоматизованих інфор¬маційних мереж, створення і користування міжнародними мережами. Тому зближення правил складання, подальше вдос¬коналення міжнародних стандартів, пристосування до потреб автоматизованих систем залишається важливим напрямом розвитку бібліографічного опису.
11) Автор — це особа, яка відповідає за художній та смисловий зміст документа. У БО на більшість таких творів автора зазначають у заголовку. Це дає змогу здійснювати пошук за авторською ознакою; сприяє тому, що праці одного автора збираються в одному створюючи авторські комплекси документів. У ньому спочатку наводять прізвище, потім ініціали або ім'я та по батькові повністю. Наприклад, Тобілевич І.К. і Карпенко-Карий І.К.; Квітка-Основ'яненко Г.Ф. і Квітка Г.Ф.; Жорж Санд і Жорж Занд. Іноді для заголовка, крім прізв. можуть відбиратися галузь ді-ті, родинні взаємини, титул, їх наводять у кругл.дужках після ініціалів: ДюмаО. (батько); ДюмаО. (син); Солов-йов А.І. (географія); Соловйов А.І. (мікробіологія); Олесь О.І. (1878—1944).
12) Співавторство. Складаючи опис книги 2х і 3х авторів, у заголовку вказують лише прізвище одного —але відомості про всіх авторів уміщують у відомостях про відповідальність.
Жупанин, С.І. Освітянин-добротворець: Про наук.-пед. твор¬чість проф. В. Гомонная / С.І. Жупанин, В.В. Расул, М.І. Талап-канич. — Ужгород: Закарпаття, 1999. — 91 с.: ілюстр. — Біб-ліогр.: с. 67—82. — І8ВМ 5-87116-066-2: Б. ц., 200 пр.
Якщо ав¬торів чотири, їхні прізвища подають у відомостях про відповідальність. На книги чотирьох і більше ав¬торів складають бібліографічні записи під назвою; якщо авторів п'ять і більше, — вказують лише три перших прізвища зі словами "та ін." Іноді автор не сам пише книгу, а складає її з матеріалів, що йому не належать - такі особи називаються укладачами.
Залежно від внеску укладачів видання отримують авторське або безавторське оформлення. Саме оформлення титульного аркуша впливає на вибір першого елементу запису.
13)
1
4) Складання БО безавторських творів. Бібліографічні описи творів народного епосу й анонімних класичних творів складаються за загальними правилами. В описах для каталогів невеликих бібліотек, бібліографічних по¬кажчиків, списків першим елементом виступає основна назва. У виданнях цих творів, як правило, наводять відомості про ав¬торів обробки, переказу, укладачів, авторів передмов, коментарів і т. ін. Незалежно від місця наведення даних, в описах прізви¬ща цих осіб подають у відомостях про відповідальність.
Деякі загальновідомі твори можуть публікуватися під різними назвами. У бібліографічних опи¬сах для каталогів великих бібліотек на перше місце виносять заголовок, у якому відображають найбільш відому назву тво¬ру. Це так званий заголовок, що містить уніфіковану назву. Основною назвою опису виступає назва твору, наведена на ти¬тульному аркуші, наприклад:
Слово о полку Ігоревім. Героїчна пісня про похід Ігоря...
Якщо назва книги збігається із заголовком, що містить уніфіковану назву, опис складають під назвою.
15) БО збірників. Книги, складені з окремих творів одного чи декількох авторів, офіційних, наукових або інших документів, назива-ються збірниками. Їх поділяють на два види: збірки, які мають загальну назву, і збірки, що не мають загаль¬ної назви. Складаючи бібліографічні записи на збірники, що мають загальну назву, перший елемент наводять за загальними пра¬вилами. Якщо складається бібліогрфічний опис збірника творів одного автора, у зоні приміток після слова "Зміст:" уміщують назви окремих праць, відокремлюючи їх одну від одної крапкою з комою (;). Якщо в книзі зібрані твори різних авторів, у примітках можна навести відомості про назви окремих творів і їхніх авторів. Відомості про твори розділяються крапками. Якщо до збірника ввійшло багато творів, у примітках можна подати відомості про перші три і завершити словами "та ін."
Борисфен — 90: Фантастика, пригоди, історія: Повісті, оповід., нариси: Збірка. — Д.: Січ, 2001. — 248 с. — (Румби фантастики). — Зміст: Володарі / В. Головагов. Вакула; Хамсін; Той, що повернувся / В. Савченко. Недвигайлов міняє паспорт / М. Ларін та ін. — ІЗВМ 5-775-02865-5 (в опр.): 8 грн, 50 000 пр.
До збірників, що не мають загальної назви, також можуть входити твори неоднакової кількості авторів, від чого й зале¬жить складання опису. Першим елементом запису зазвичай виступає прізвище автора. Якщо збірник містить твори одного автора, то його прізвище стає заголовком. У зоні назви і відо¬мостей про відповідальність наводять назви та підназви окре¬мих творів. Групи відомостей про окремі твори відокремлюють крапкою з комою:
Українка, Л. Бояриня: Драм, поема; Лісова пісня: Драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка. — К.: Укр. письменник, 2000. — 175 с.: ілюстр. — ІЗВМ 966-579-065-Х.
1
6) Збірник 4, 5 авт. На збірник, до якого входять твори кількох авторів, роблять запис, у заголовку якого вказують прізвище першого автора з наведених на титульному аркуші, причому, його повторюють і У відомостях про відповідальність. Дані про назви інших творів наводять у зоні назви і відомостей про відповідальність, відокремлюючи групи даних крапкою, наприклад:
Кобець, П.В. Рухома мішень / П. Кобець. Заповіти білих гор-ватів: Повісті / Я. Орос. — К.: Молодь, 2001. — 300 с.: ілюстр. — (Перша кн. прозаїка). — І5ВІМ 5-7720-0627-7: 10 грн 80 к., 9000 пр
Якщо на титульному аркуші подано авторів і назви більш ніж чотирьох творів, у зоні назви і відомостей про відпові¬дальність наводять дані про чотирьох авторів, ставлять три крапки, а дані про інших переносять до зони приміток:
Гончар, О. Букет / О. Гончар. Про Гасанця та його вірного друга / В. Чухліб. Черепаха / А. Давидов ... Гнідко / М. Стебли¬на. — К.: Веселка, 2003. — 72 с.: ілюстр. — У кн. також: Світлий струмок / В. Байкова. Синє очко / Д. Головко.
17) БО видань політ. партій… Твори, видані від імені державних, політичних, громадських Установ і організацій, вважаються відомчими. Організації, що видають свої документи, можуть бути постійнодіючими і тимчасовими, тобто такими, що діють у межах певного часу . Характерною особливістю оформлення відомчих матеріалів є велика кількість типових назв. У пошукових масивах, де подано відомості про велику кіль¬кість відомчих видань, виникає потреба згрупувати їх за озна¬кою назви тієї орг.., що їх видає. Заголовок, доповнює бібліографічний опис до¬кументів, виданих такими орг.:
1. Органами державної влади й управління.
2. Політичними партіями і рухами.
3. Профспілковими та іншими професійними організаціями.
4. Громадськими організаціями.
5. Церковними та релігійними організаціями.
6. Міжнародними урядовими і громадськими організаціями.
7. Окремими науковими, навчальними, культурно-освітні¬
ми, господарськими установами і підприємствами за таких
умов: якщо до назви документа входить назва колективу, що
його видав ("Звіт про діяльність Харківської державної ака¬
демії культури в 2001 році"); якщо до назви документа не
входить назва колективу, і ця назва має типовий характер ("Звіт
про роботу в 2001 році").
8. Тимчасовими організаціями (національними і міжна¬родними).
Як ідентифікуючі ознаки в заголовку використовують гео¬графічні назви, дати, порядкові номери, їх наводять після на¬зви колективу у круглих дужках. Дати і порядкові номери вказують арабськими цифрами.
Заголовки записів документів місцевих органів влади почи¬наються з географічних прикметників, а відомостей про їхні сесії, структурні підрозділи не подається.
Харківська обл. Рада народних депутатів. Рішення Харків¬ської обласної Ради народних депутатів одинадцятого скли-кання (восьма сесія), 24 жовт. 2002 р. / Харк. обл. Рада народ, депутатів. — X., 2003. — 27 с.
У більшості бібліографічних та інформаційних мате¬ріалів, у каталогах невеликих бібліотек, книжкових крамниць тощо такі заголовки не використовують — бібліографічні описи законодавчих матеріалів складають під назвою.
Закон України "Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту": (За станом на 20 листоп. 1999 р.) / Верховна Рада України. — К.: Парламент, вид-во, 1999. — 70 с. — (Сер. "Закони України"). — І5ВН 966-611-023-7.
18) БО спільних видань. Якщо документ належить двом і більше організаціям, у заголовку подають назву першого, а дані про інші можна на¬вести у відомостях про відповідальність.
У великих універсальних і спеціальних бібліотеках, орга¬нах державної бібліографії, на друкованих картках централі¬зованої каталогізації використовується заголовок, що містить назву виду документа. Це умовно сформульований заголовок, що добирається для подання та групування документів одно¬го типу, але різних за змістом. Як правило, він містить назву країни і вид документа:
Україна. Конституція (1996);
Україна. Закони;
Україна. Договори;
Україна. Військові статути.
Такий заголовок дає змогу зібрати разом в алфавітному Ряду записи законодавчих матеріалів і деяких інших документів будь-якої країни, що важливо для великих пошукових масивів. У більшості бібліографічних та інформаційних мате¬ріалів, у каталогах невеликих бібліотек, книжкових крамниць тощо такі заголовки не використовують — бібліографічні описи законодавчих матеріалів складають під назвою.
Закон України "Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту": (За станом на 20 листоп. 1999 р.) / Верховна Рада України. — К.: Парламент, вид-во, 1999. — 70 с. — (Сер. "Закони України"). — І5ВН 966-611-023-7.
19) БО КУ, ЗУ. У великих універсальних і спеціальних бібліотеках, орга¬нах державної бібліографії, на друкованих картках централі-зованої каталогізації використовується заголовок, що містить назву виду документа. Це умовно сформульований заголовок, що добирається для подання та групування документів одно¬го типу, але різних за змістом. Як правило, він містить назву країни і вид документа:
Україна. Конституція (1996);
Україна. Закони;
Україна. Договори;
Україна. Військові статути.
Такий заголовок дає змогу зібрати разом в алфавітному Ряду записи законодавчих матеріалів і деяких інших документів будь-якої країни, що важливо для великих пошукових масивів. У більшості бібліографічних та інформаційних мате¬ріалів, у каталогах невеликих бібліотек, книжкових крамниць тощо такі заголовки не використовують — бібліографічні описи законодавчих матеріалів складають під назвою.
Закон України "Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту": (За станом на 20 листоп. 1999 р.) / Верховна Рада України. — К.: Парламент, вид-во, 1999. — 70 с. — (Сер. "Закони України"). — І5ВН 966-611-023-7.
20) БО склад. частин. Бібліографічний опис складової частини документа (аналі¬тичний опис) широко використовується в бібліографічних покажчиках, списках, картотеках, в інформаційних виданнях, більш обмежено — у бібліотечних каталогах. Цей опис може бути складено на окремий твір (статтю, оповідання з журналу чи збірника) або частину твору (главу, розділ).
Аналітичний опис складається з двох частин. Перша містить відомості про складову документа, а друга — відо¬мості про документ, у якому вміщено складову. Вони розділя¬ються знаком дві косих риски ( // ).
Схема аналітичного опису має такий вигляд:
Відомості про складову документа // Відомості про доку¬мент, у якому вміщено складову. — Примітки.
У відомостях про складову документа наводять заголовок бібліографічного запису, основну назву, підназву, відомості про відповідальність з відповідними розділовими знаками. У другій частині опису елементи наводять залежно від виду докумен¬та, до якого входить складова. Слід зазначити, що назву доку¬мента, у якому вміщено складову, можна скорочувати (Пр.; Зібр. творів; Тез. доп.).
У другій частині наводять: заго¬ловок бібліографічного запису; основну назву; відомості про відповідальність; відомості про видання; місце і дату видан¬ня; позначення і порядковий номер тому, випуску, частини (для багатотомних та серіальних видань); сторінки, на яких уміщено твір.
Бурлай, Е.В. Ще раз про законність / Е.В. Бурлай // Правова держава: Міжвід. зб. наук. пр. / Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького. — К., 2002. — Вип.1. — С. 18—23.
Періодичні видання часто використовують загальні назви, друкуючи під ними декілька матеріалів. Такі загальні назви можуть виступати як основні в описі. Складаючи опис для бібліографічних покажчиків, картотек, доцільно розкрити зміст такої добірки:
Вітаємо лауреатів Державної премії України ім. Т. Шевченка // Культура і життя. — 2001. — 12 берез. — Зміст: Щедрі жнива Юрія Герца / А. Синявська. Вічний дзвін Віктора Зарецького / Р. Звіпяцьківський.
При потребі складають опис на кожний окремий матеріал, опублікований під загальною назвою; саму цю назву наво¬дять у зоні серії.
Синявська, А. Щедрі жнива Юрія Зарецького / А. Синявська // Культура і життя. — 2003. — 12 берез. — (Вітаємо лауреатів Державної премії України ім. Т. Шевченка).
21) БО склад частин. При складанні бібліографічного опису статті з журналу в ДРугщ частині опису зазначають назву журналу, рік видання, номер та сторінки, на котрих уміщено статтю:
Білоцерківець, Н. Із янголом на плечі: Поезія на межі століть/ Н. Білоцерківець // Укр. культура. — 2000. — № 2. — С.14—15.
Якщо складають опис на статтю з газети, то в другій його частині подають назву газети і дату видання, тобто рік, місяць і число. Для газет обсягом більше 8 сторінок вказують також сторінки, на яких опубліковано матеріал.
Пирогов, С. Шедевр Верді на сцені дитячого театру / С. Пи-рогов // Молодь України. — 2000. — 18 трав.
Складаючи описи статей з газет і журналів, доцільно наво¬дити відомості про характер матеріалу, наприклад, "Передови-ця", "Ред. ст.", "Виклад постанови" тощо. Часто назви статей не дають повного уявлення про їх зміст, а це важливо для бібліографічних покажчиків, картотек та інших пошукових масивів, тому в підназві часто самостійно формулюють дані, які допомагають орієнтуватися у змісті. В описах бесід, інтерв'ю, попереду наводять заголовок, яким виступає, як правило, прізвище особи, з якою ведеться бесіда. Ім'я журналіста, що провів і записав бесіду, зазначають у відо¬мостях про відповідальність. Якщо ж такий матеріал підпи¬саний журналістом, у тексті переважає його коментар, опис складають під прізвищем журналіста. Складаючи записи діа¬логів, у заголовку називають обох осіб, що його вели.
На офіційні матеріали, опубліковані в періодичних видан¬нях, збірках, складають бібліографічні записи, першим еле¬ментом яких виступає колективний автор або основна назва. Вибір його здійснюється за загальними правилами. Під на¬звою складають опис викладів офіційних матеріалів, що дру¬куються під назвами "У Верховній Раді України", "У Кабінеті Міністрів України", "З офіційних джерел" тощо. Саме ці на¬зви виступають в описах як основні, зміст повідомлення роз¬кривають у підназві.
22) Зведений БО багатотомних вид. Зведений бібліографічний опис складають на видання, які опубліковано у двох і більше томах, частинах, книгах, випус¬ках, номерах. Це багатотомні та серіальні видання. До останніх належать серії, періодичні видання (газети і журнали) та ви¬дання, що продовжуються.
Бібліографічний опис багатотомних видань. Деякі особ¬ливості мають описи на багатотомні видання. Вони можуть доповнюватися заголовком бібліографічного запису відповід¬но до загальних правил. Якщо окремі томи багатотомного ви¬дання написані різними авторами, то опис складається під основною назвою багатотомника.
Схема бібліографічного опису багатотомного видання така:
Заголовок бібліографічного запису. Основна назва - Пара¬лельна назва: Підназва / Відомості про відповідальність. — Відомості про видання. — Місце видання: Видавництво, Дата видання. — (Зона серії). — Зона приміток. — I8ВN видання в цілому.
Номер тому: Основна назва = Паралельна назва: Підна¬зва / Відомості про відповідальність. — Відомості про видан¬ня. — Місце видання: Видавництво, Дата видання. — Кіль¬кість сторінок: Ілюстрації + Супровідний матеріал. — (Зона серії). — Зона приміток. — I8ВN тому: Ціна, Наклад.
У специфікації елементи повторюються в записі кожного окремого тому, дані про кожен том пишуть з нового рядка.
У загальній частині в підназві, крім інших даних, завжди подають відомості про кількість томів у виданні в єдиній формі, наприклад, "Зібрання творів: У 3 т.". У зоні вихідних даних, якщо багатотомник виходив у світ протягом двох і більше років, наводять перший і через тире останній роки. Якщо ви¬дання не завершено, після знака тире залишають місце, щоб у майбутньому дописати останній рік видання:Л.: Каменяр, 2000—2003. X.: Основа, 2002—.
Якщо до бібліографічного посібника необхідно внести не-закінчене видання, наводять роки видання першого й остан¬нього з томів, що є в наявності.
Щодо зони серії, то в загальній частині вказують відомості про серію, котрі стосуються всього видання (найчастіше це назва серії), а в специфікації — номери випусків: Т. 2. — 218с. — (...; Вип.5 ).
У загальній частині зазначають І8ВМ видання в цілому, а в специфікації — І8ВМ окремих томів.
У специфікації вміщують лише ті відомості, які не збіга¬ються з відомостями загальної частини. Починається специфі¬кація з позначення та номера тому, причому останній запи¬сується арабськими цифрами: Т. 1; Вип. 3; Кн. 2. Перед ос¬новною назвою тому ставиться двокрапка. Наприклад:
Мовчан, П.М. Твори:л,В Зт./ П.М. Мовчан. — К.:-Вид. центр "Просвіта-", 1999. — І5ВМ 966-7551-09-3 (в опр.), 2 000 пр.
Т. 1: Голос: Поезії. — 639 с.: ілюстр., портр. — І5ВМ 966-7951-07-5.
Т. 2: Межовий камінь: Поезії. — 535 с. ілюстр. — I5ВN 966-7551-10-5.
Т. 3: Координати часу. — 582 с.: ілюстр. — Бібліогр. в тексті та в підрядк. прим. — І5ВМ 966-7551-08-3.
Окремі томи можуть мати однакову назву. В такому ви¬падку її зазначають один раз, а в описі наступних томів замі¬няють словами "Те саме":
Т. 8: Вірші. Т. 9: Те саме.
деяких багатотомних виданнях томи можуть об'єднуватися в групи за певними ознаками (жанром творів, хронолог. межами тощо). У таких випадках відомості, загальні для групи томів, подають перед їхньою специфікацією:
Листи: Т. 17—20. Т. 17 ...
У бібліографічних посібниках і списках, а зрідка і в бібліо¬течних каталогах, зведений опис багатотомного видання мож¬на складати в скороченій формі. У такому описі і загальна частина подається в повному обсязі, а в специфікації достат¬ньо дати позначення та номери томів. І8ВМ наводять для ви¬дання в цілому, але можна через знак крапка і тире вказати І8ВК кожного тому:
Антоненко-Давидович, Б.Д. Твори: В 2 т. / Б.Д. Антоненко-Давидович. — К.: Наук, думка, 1999. — (Б-ка укр. літ.). — І5ВМ 5-308-00995.— Т. 1—2.
Специфікації може й не бути, якщо наявні всі томи видан¬ня. У такому разі в кількісній характеристиці зазначають загальну кількість томів.
Яворницький, Д.І. Історія запорізьких козаків: У 3 т. / Д.І. Яворницький; з рос. пер. І. Сварник. — Л.: Світ, 2002. —Зт.— І5ВМ 5-11-000907-4.
23) БО окремих томів. Інколи виникає необхідність скласти опис окремого тому багатотомника. У такому разі можна скласти монографічний опис. У каталогах невеликих бібліотек, централізованих бібліо¬течних систем (ЦБС) найчастіше застосовують спосіб, у яко¬му основною назвою опису виступає загальна назва багатотом¬ного видання, номер тому та його індивідуальна назва, якщо вона є. Оскільки всі ці відомості складають основну назву, їх відокремлюють крапками. Наприклад:
Досвітній, О.Ф. Твори: V 2 т. Т. 1, Романи / О.Ф. Досвітній. — К.: Дніпро, 2003. — 570 е'.: портр. — ІЗВН 5-308-01012-9 (в опр.): 12 грн.
Якщо книга має індивідуальну назву, вона може виступати основною назвою в описі, а відомості про багатотомне видання в цілому наводяться в зоні серії:
Тулуб, З.П. В степу безкраїм за Уралом: Роман / З.П. Ту¬луб. - К.: Дніпро, 2002. — 572 с. — (Твори: У 3 т.; Т. 3). — Бібліогр.: с. 564—571. — І5ВМ 5-308-01065-х (в опр.), 62 000 пр.
Такий опис застосовується, як правило, в бібліографічних посібниках, а в каталогах за умови наявності лише певного тому.
У складанні карток централізованої каталогізації застосо¬вується третій спосіб складання опису на окремий том. Опис має вигляд зведеного, а в зоні вихідних даних загальної части¬ни вміщують відомості, які стосуються певного тому. В спе¬цифікації їх не повторюють. Наприклад:
Красне поле: У 3 ч. / Упоряд. Ю. Зейкан, В. Копейко. — Ужгород: ВАТ "Патент", 1999. Ч. 1: Про Карпатську Україну. — 317 с. — ІЗВМ 966-7242-79-Х.
24) БО серійних видань. На серійні видан¬ня складають як монографічні, так і зведені описи. Моногра¬фічні описи складають на окремі випуски цих видань, якщо вони мають індивідуальні назви. Це переважно серії та видан¬ня, що продовжуються. Зведені описи на ці видання складають у разі потреби в бібліотеках за наявності специфічного читаць¬кого інтересу, в бібліографічних посібниках — у разі необхідності охарактеризувати видання в цілому або декілька випусків. На періодичні видання складають, в основному, зведені описи.
Бібліографічний опис може доповнюватися заголовком бібліографічного запису, правила вживання якого розглянемо Далі. Опис складається за схемою:
Заголовок бібліографічного запису. Основна назва = Пара¬лельна назва: Підназва / Відомості про відповідальність. — Відомості про видання. — Зона нумерації. — Місце видання: Видавництво, Дати видання. — Зона приміток. Ключова назва: Ціна, Наклад. Основна порядкова одиниця, її подальші ділення: Основна назва = Паралельна назва: Підназва / Відомості про відпові¬дальність. — Відомості про видання. — Місце видання: Ви¬давництво, Дата видання. — Кількість сторінок: Ілюстрації + + Супровідний матеріал. — (Зона серії). — Примітки. — І8ВК: Ціна, Наклад. — Покажчики. Додатки.
Схема містить нову зону опису — зону нумерації та новий елемент — ключову назву в зоні І8В1Ч, ціни і накладу. Зона нумерації включає відомості про перший і останній з номерів, що вийшли з друку, дати початку і припинення видання, а також відомості про перерви у виданні. Ключова назва — це єдина у своєму роді назва, яка надається серійному виданню в межах Міжнародної системи даних про серійні видання (І8В8) для його однозначної ідентифікації, її беруть безпосередньо з видання або з довідкових матеріалів. Вона може збігатися з власною назвою видання, а може і не збігатися. Зазначені бібліографічні елементи є факультативними, вони становлять інтерес при міжнародному обміні бібліографічною інформа¬цією, у великих пошукових масивах спеціального призначен¬ня, тому на практиці вводяться в опис доволі рідко.
Зведений опис на серії завжди складають під назвою. За¬гальну частину опису наводять відповідно до схеми. Відомості про відповідальність, видавництво подають доволі рідко, лише в разі необхідності ідентифікувати видання, якщо серії з од¬наковою назвою видаються різними видавництвами, устано¬вами. У специфікації обмежуються наведенням позначення і номера випуску, його основною назвою, ім'ям автора у відомо¬стях про відповідальність, датою виходу випуску з друку. Найчастіше опис має такий вигляд:
Література рідного краю. — Херсон, 2003 —. Камінець із батьківської хати / Славутич, Я. — 2002. Степова симфонія / Чернявський, М.Ф. — 2003.
Для зведених описів періодичних видань властиво подава¬ти в загальній частині відомості про характер і цільове призна¬чення видання, їх вказують у підназві. Якщо з ними граматич¬но пов'язані дані про засновників видання, про те, чиїм органом воно є, то їх також наводять у тому самому елементі опису. У примітках, що стосуються всього видання, як правило, вказу¬ють періодичність або кількість номерів за рік. Періодичне видання протягом свого існування може змінювати назву та інші характеристики. Відомості про це подають у примітках.
У специфікації для газет у невеликих пошукових масивах зазначають тільки роки, за які є комплекти газет; у великих масивах, державних бібліографічних покажчиках тощо вка¬зують, крім років, також номери і наклад видання:
Голос України: Газ. Верховної Ради України. — К., 2001 — .
Виходить 5 разів на тижд. — Укр., рос.
1991
1992
2000.
Специфікація з повним набором елементів для бібліогра¬фічного покажчика має вигляд:
2001, № 1—138. — 19 741 пр.; 2002, № 1(139)—56 (294). — 23 000 пр.; ... 2003, № 1(3727)—156 (3883). — 27 000 пр.
У специфікації для журналів наводять роки видання, но¬мери, відомості про наявні покажчики та додатки, можна вка¬зати наклад.